F37® Foundry
F37 Confusa
Show Styles & Pricing
Add to cart
Show Styles & Pricing

Born from the imaginative mind of visual artist Ceci Erlich, F37 Confusa breaks and melts our alphabet into a tantalising, almost indecipherable patchwork of shapes.

F37 Confusa is a single-weight font with kerning so tight, the letters appear to fuse together. Using a clever and extensive set of alternate characters, the font seamlessly merges as you type. While at first glance, the words might seem indistinguishable, there is a method in the madness. We worked closely with Ceci to strike a careful balance between her reality-blurring vision and the need for readability in practical use.

Cecilia Erlich

F37 Confusa

• Styles 1

2024

The Designer

Cecilia Erlich is a Madrid-based motion designer and visual artist with a background in fine arts and over 20 years of professional experience.

Her work, both personal and commercial, focuses on visual experimentation, exploring new techniques and visual languages through a conceptual approach and an artistic gaze

Inspiration

F37 Confusa

Regular
Click to test

Interview

Tell us about the inspiration behind your collaboration with F37®×. If it was an unused concept, what was the potential use case for it.

The collaboration was sparked by a proposal from F37®. I’m not a trained typographer, nor have I created a typeface before or have the technical background for it. However, in my graphic work, I love to manipulate and transform typefaces using effects that I develop. From these experiments, new ideas and creative possibilities emerge. As a graphic designer and visual artist, I primarily work through motion. By applying various effects to type in motion, I explore interventions and transformations that reveal new ways of perceiving type. Confusa is the outcome of some of these explorations. F37® saw the potential in these ideas, and from there, our collaboration was born.

When starting the process of creating your font, what typographic conventions did you look to break or experiment with? Or were there conventions of functionality you championed?

As I mentioned before, I’m not focused on creating typefaces per se, but rather intervening with forms and the concept of legibility. Many of my works explore the boundaries between what is legible and illegible. I’m interested in questioning how far we can distort and modify a letter before it becomes unrecognizable. For example, how much can you distort the shape of an "A" before it no longer looks like an "A"? These types of questions lead me to explore the spaces between what we recognize as a letter and what becomes an abstract shape. With Confusa, we’ve challenged the conventional forms of letters and experimented with the limits of legibility. Another aspect I’m interested in is how letters relate to each other or what happens when we read text in motion.

Now that your typeface has launched, what would be your dream project to use your F37® typeface on?

Since this is my first time working on a typeface, I’m intrigued to see how other designers and colleagues in the profession will use it. I’m particularly interested in seeing how they incorporate it into their projects, as it’s a bold typeface and definitely a challenge to work with.

What have you learnt through developing and creating your own typeface(s) with our F37® type designers?

I’ve learned, once again, that I have a lot to learn. It’s been an inspiring process seeing how F37® shaped the idea, and along the way, I’ve discovered new possibilities in type design.

How would you describe your typeface in three words?

Read in context.

F37 Confusa Font Sampler

Upper case
Regular
110pt
Buy from £35
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Text
Regular
220pt
Buy from £35
OneBigLigature!
Text
Regular
340pt
Buy from £35
OVERLAPPING
Numerals
Regular
220pt
Buy from £35
1234567890
Text
Regular
60pt
Buy from £35
The letters in the old typewriter’s ribbon were cramped together, pressed so tightly that they seemed to fight for space on the page. Each word appeared suffocated, their shapes bulging at the edges, as if the letters themselves were desperate to break free from the prison of the margins. There was no room to breathe between the words; they collided in a tangled mess of ink and urgency. The paper, yellowed with age, began to buckle under the weight of the tightly packed symbols, each sentence feeling like a struggle against the inevitable crumpling of the page itself.
Text
Regular
240pt
Buy from £35
Graphic & Motion
More F37® Fonts
F37 Analog
6 Styles
F37 Atlantic
10 Styles
F37 Attila
6 Styles
F37 Attila Arabic
6 Styles
F37 August
12 Styles
F37 Beckett
15 Styles
F37 Bella
8 Styles
F37 Bella Cyrillic
8 Styles
F37 Bella Greek
8 Styles
F37 Bergman
36 Styles
F37 Blanka
48 Styles
F37 Blanka Arabic
24 Styles
F37 Blanka Cyrillic
48 Styles
F37 Blanka Greek
48 Styles
F37 Blanka Hebrew
16 Styles
F37 Blanka Thai
16 Styles
F37 Bobby
6 Styles
F37 Bobby Arabic
6 Styles
F37 Bolton
20 Styles
F37 Bolton Arabic
20 Styles
F37 Britain Condensed
3 Styles
F37 Britain Humanist
5 Styles
F37 Britain Sans
5 Styles
F37 Britain Scotch
4 Styles
F37 Britain Serif
8 Styles
F37 Britain Slab
4 Styles
F37 Britain Typewriter
2 Styles
F37 Caligari
6 Styles
F37 Caslon
16 Styles
F37 Drago
16 Styles
F37 Elastica Sans
8 Styles
F37 Elastica Serif
8 Styles
F37 Ginger
12 Styles
F37 Ginger Arabic
12 Styles
F37 Ginger Cyrillic
12 Styles
F37 Ginger Greek
12 Styles
F37 Ginger Mono
12 Styles
F37 Grotesc
14 Styles
F37 Gruffy
12 Styles
F37 Haggler
12 Styles
F37 Hooj
14 Styles
F37 Hooj Arabic
14 Styles
F37 Hybrid
12 Styles
F37 Hybrid Cyrillic
12 Styles
F37 Incise
8 Styles
F37 Incise Arabic
8 Styles
F37 Jagger
8 Styles
F37 Jan
8 Styles
F37 Judge
32 Styles
F37 Judge Arabic
32 Styles
F37 Judge Cyrillic
32 Styles
F37 Judge Greek
32 Styles
F37 K9
8 Styles
F37 Kookie
12 Styles
F37 Lemon
8 Styles
F37 Lineca
30 Styles
F37 Lineca Arabic
30 Styles
F37 Lothian
12 Styles
F37 Maulstick
10 Styles
F37 Moon
14 Styles
F37 Moon Arabic
14 Styles
F37 Moon Cyrillic
14 Styles
F37 Moon Greek
14 Styles
F37 Neuro
12 Styles
F37 Neuro Arabic
12 Styles
F37 Pythia
10 Styles
F37 Qbik
30 Styles
F37 Randy
12 Styles
F37 Saint
5 Styles
F37 Sonic
14 Styles
F37 Stout
20 Styles
F37 Tinker
8 Styles
F37 Tinker Cyrillic
8 Styles
F37 Tinker Greek
8 Styles
F37 Tinker Hebrew
8 Styles
F37 Wicklow
12 Styles
F37 Zagma
36 Styles
F37 Zagma Arabic
12 Styles
AaAaAaعAaAaAaДдΛλAaAaعДдΛλאAaعAaعAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaعДдΛλAaAaAaAaAaعAaДдAaعAaAaAaعДдΛλAaAaAaAaعAaAaAaعДдΛλAaعAaAaAaAaAaAaAaДдΛλאAaAaع